StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scribble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scribble [ˈskrɪbl]
    1. существительное
      1. небрежный или неразборчивый почерк

        Примеры использования

        1. ‘Just see her into the car, will you, Colin?’ said Hardcastle as he pulled a chair to the table and started to scribble a receipt.
          — Посади ее в машину, Колин, — распорядился Хардкасл, пододвинул стул и сел писать расписку.
          Часы. Агата Кристи, стр. 21
        2. "A scribbled over old envelope, and a freshly planted bed of begonias."
          – Старый исписанный конверт и засеянная вчера клумба бегоний.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 53
        3. And give you all that 1 could scribble
          Хотел бы я тебе представить
          Евгений Онегин. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 1
      2. каракули; мазня

        Примеры использования

        1. Zosya looked at the old man’s scribbles and exclaimed:
          Зося заглянула в старческие каракули и сейчас же крикнула:
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 86
        2. "A scribbled over old envelope, and a freshly planted bed of begonias."
          – Старый исписанный конверт и засеянная вчера клумба бегоний.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 53
        3. There was no evidence, only fleeting glimpses that might mean anything or nothing: snatches of overheard conversation, faint scribbles on lavatory walls--once, even, when two strangers met, a small movement of the hand which had looked as though it might be a signal of recognition.
          Доказательств не было -- только взгляды мельком, которые могли означать все, что угодно и ничего не означать, обрывки чужих разговоров, полустертые надписи в уборных, а однажды, когда при нем встретились двое незнакомых, он заметил легкое движение рук, в котором можно было усмотреть приветствие.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 17
    2. глагол
      1. писать быстро и небрежно; писать как курица лапой

        Примеры использования

        1. ‘Just see her into the car, will you, Colin?’ said Hardcastle as he pulled a chair to the table and started to scribble a receipt.
          — Посади ее в машину, Колин, — распорядился Хардкасл, пододвинул стул и сел писать расписку.
          Часы. Агата Кристи, стр. 21
        2. Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
          Холмс написал расписку на страничке своей записной книжки и вручил королю.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 9
        3. Each of them carried a notebook, in which, whenever the great man spoke, he desperately scribbled.
          При каждом птенце был блокнот, и, как только великий человек раскрывал рот, студенты принимались яро строчить карандашами.
          О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 1
      2. заниматься бумагомаранием, быть писакой

        Примеры использования

        1. George meanwhile, with his hat on one side, his elbows squared, and his swaggering martial air, made for Bedford Row, and stalked into the attorney's offices as if he was lord of every pale-faced clerk who was scribbling there.
          Между тем Джордж, в фуражке набекрень, расправив плечи, с дерзким, воинственным видом отбыл на Бедфорд-роу и гордо вошел в контору поверенного, как будто был властителем всех бледнолицых клерков, работавших в ней.
          Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 324
        2. During his short day he sometimes scribbled poetry or did other small domestic jobs about the house; and, of course, there were always animals dropping in for a chat, and consequently there was a good deal of story-telling and comparing notes on the past summer and all its doings.
          В течение короткого дня он сочинял стихи или занимался какими-нибудь другими домашними делами, и, конечно, кто-нибудь из зверей постоянно заглядывал к ним поболтать. Само собой, было много рассказов, полных интересных наблюдений и всяких удачных сравнений, все пускались в воспоминания о лете и о том, каким оно выдалось.
          Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 26
        3. By the advice of several worthy persons, to whom, with the author’s permission, I communicated these papers, I now venture to send them into the world, hoping they may be, at least for some time, a better entertainment to our young noblemen, than the common scribbles of politics and party.
          По совету нескольких уважаемых лиц, которым я, с согласия автора, давал на просмотр эту рукопись, я решаюсь опубликовать ее, в надежде, что, по крайней мере, в продолжение некоторого времени, она будет служить для наших молодых дворян более занимательным развлечением, чем обычное бумагомарание политиков и партийных писак.
          Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 1
  2. scribble [ˈskrɪbl] глагол, ткани
    грубо чесать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share