показать другое слово

Слово "scrutinize". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scrutinize [ˈskru:tɪnz]глагол
    1. внимательно рассматривать

      Примеры использования

      1. Then I lifted the lid to scrutinize the contents more closely.
        Потом опять открыл витрину и стал рассматривать безделушки.
        Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 21
      2. Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.
        Потом мы вдвоем придирчиво осмотрели десяток лимонных пирожных, купленных мною в кондитерской.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 64
      3. You had to live--did live, from habit that became instinct--in the assumption that every sound you made was overheard, and, except in darkness, every movement scrutinized.
        Приходилось жить -- и ты жил, по привычке, которая превратилась в инстинкт, -- с сознанием того, что каждое твое слово подслушивают и каждое твое движение, пока не погас свет, наблюдают.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
    2. тщательно исследовать

      Примеры использования

      1. His eyes and thick fingers moved without apparent haste, and without ever lingering or fumbling or going back, from one inch of their fields to the next, probing, scrutinizing, testing with expert certainty.
        Его глаза и пальцы двигались вроде бы неспешно, но зато ни на чем долго не останавливались, не колебались и не возвращались к уже осмотренному-они методично и с профессиональной уверенностью исследовали, проверяли, ощупывали.
        Мальтийский сокол. Дэниел Хэммет, стр. 79
      2. I read the letters, none of them very revealing, that littered his writing table and scrutinized the invitation cards on his chimney-piece — there were no new additions.
        Я прочитал письма, которыми был завален его письменный стол, но они ничего мне не говорили, пересмотрел пригласительные карточки на каминной полке — там не было ни одной новой.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 53
      3. In any case, when I was thirteen years old, I read through the historical sections of the Hogwarts library, scrutinizing the lives and fates of past Dark Lords, and I made a list of all the mistakes that I would never make when I was a Dark Lord -"
        В любом случае, в тринадцать лет я перерыл весь библиотечный раздел Хогвартса по истории, досконально изучив судьбы разных Тёмных лордов, и в итоге составил список ошибок, которые никогда бы не совершал на их месте…
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 290

Поиск словарной статьи

share