показать другое слово
Слово "scuff". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
scuff
[skʌf] — глагол
- идти волоча ноги
Примеры использования
- His shoes scuffed quietly over the rug, then clicked on the floor boards in the hall.Единственный звук - его шаги по ковру в прихожей, затем - скрип паркетных половиц в холле.Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 54
- истереть(ся) (от носки, употребления)
Примеры использования
- They got scuffed and dented, but that was about all.Шесты слегка обтрепались да ободрались – и больше ничего.Седьмой сын. Орсон Скотт Кард, стр. 164
- This guy is redheaded with long red sideburns and a tangle of curls out from under his cap, been needing cut a long time, and he’s broad as Papa was tall, broad across the jaw and shoulders and chest, a broad white devilish grin, and he’s hard in a different kind of way from Papa, kind of the way a baseball is hard under the scuffed leather.А этот рыжий, с длинными рыжими баками и всклокоченными, давно не стриженными кудрями, выбивающимися из-под шапки, и весь он такой же широкий, как папа был высокий, – челюсть широкая, и плечи, и грудь, и широкая зубастая улыбка, и твердость в нем другая, чем у папы, – твердость бейсбольного мяча под обшарпанной кожей.Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 10
- He personally drew a chair back from the table, inviting Koroviev to sit down, winked to one, whispered something to the other, and the two waiters began bustling around the new guests, one of whom set his primus down on the floor next to his scuffed shoe.Он лично отодвинул стул от столика, приглашая Коровьева сесть, мигнул одному, что то шепнул другому, и два официанта засуетились возле новых гостей, из которых один свой примус поставил рядом со своим порыжевшим ботинком на пол.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 364
- идти волоча ноги