Слово "seepage". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Long ago they had engulfed Germany and Austria, now they stood deep in Poland and Prague; Amsterdam, Brussels, Copenhagen, Oslo, and Paris had gone under, the cities of Italy stank of seepage, and Spain, too, was no longer safe.
   Он давно уже затопил Германию и Австрию, глубоко на дне лежала Прага и Польша; потонули Амстердам, Брюссель, Копенгаген, Осло и Париж; в зловонных потоках задыхались города Италии; нельзя было спастись уже и в Испании.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
2. In solitary the day was an ooze, a slimy seepage of light from the bright outer world.
   В одиночке день был как светлая слизь, просачивающаяся из светлого внешнего мира.
   Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 26