StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sensible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sensible [ˈsensəbl]имя прилагательное
    1. благоразумный, здравомыслящий

      Примеры использования

      1. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.
        И взрослые были очень довольны, что познакомились с таким здравомыслящим
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
      2. Needless to say, the testimony of Arkady Apollonovich, an intelligent and cultivated man, who had been a witness to the outrageous s�ance, a sensible and qualified witness, who gave an excellent description of the mysterious masked magician himself and of his two scoundrelly assistants, a witness who remembered perfectly well that the magician's name was indeed Woland, advanced the investigation considerably.
        Само собой разумеется, что показания Аркадия Аполлоновича, интеллигентного и культурного человека, бывшего свидетелем безобразного сеанса, свидетеля толкового и квалифицированного, который прекрасно описал и самого таинственного мага в маске, и двух его негодяев помощников, который прекрасно запомнил, что фамилия мага именно Воланд, – значительно подвинули следствие вперед.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 341
      3. 233 When we got into Dr. Breed’s inner office, I attempted to put my thoughts in order for a sensible interview.
        241 Когда мы вошли в кабинет доктора Брида, я попытался привести в порядок свои мысли, чтобы взять толковое интервью.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 23
    2. сознающий, чувствующий (of );
      to be sensible of one's peril сознавать опасность

      Примеры использования

      1. There was no sensible transition from one state of mind to the other.
        Переход от одного душевного состояния к другому совершился незаметно.
        Война миров. Герберт Уэлс, стр. 24
      2. "And you were deceived, my dear sir," replied Aramis, coldly, very little sensible to the reparation.
        — И ошиблись, — холодно произнес Арамис, словно не замечая желания д'Артаньяна загладить свою вину. 
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 46
      3. "If my children are silly, I must hope to be always sensible of it."
        — Если мои дети глупы, мне хотелось бы, по крайней мере, не питать в отношении их напрасных надежд.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 23
    3. ощутимый, заметный;
      a sensible change for the better заметное улучшение;
      a sensible rise in the temperature значительное повышение температуры

      Примеры использования

      1. I had an impression of very blue eyes in a sunburnt face. She was a pleasant-looking woman of about forty, with a deep voice, almost manly in its stentorian tones, and had a large sensible square body, with feet to match—these last encased in good thick boots.
        Она выглядела лет на сорок и обладала весьма приятной наружностью – загорелое лицо с удивительно голубыми глазами, крупная, стройная фигура. Мисс Ховард была обута в довольно большие ботинки на толстой добротной подошве.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 4
      2. Mary wished to say something sensible, but knew not how.
        Мэри хотела сказать что-нибудь глубокомысленное, но ничего не смогла придумать.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 4
      3. Did ye ever see one go wrong with a sensible name like Cassiar, Siwash, or Husky?
        Ты видел, чтобы с собакой, которую зовут попросту Касьяр, Сиваш или Хаски, приключилось что-нибудь неладное?
        Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 1

Поиск словарной статьи

share