показать другое слово

Слово "sequence". Англо-русский словарь Мюллера

#2589 в TOP 3000 слов
       
  1. sequence [ˈsi:kwəns] — существительное
    1. последовательность; ряд; порядок (следования);
      sequence of events ход событий;
      sequence of tenses грамматика последовательность времён;
      in sequence один за другим;
      in historical sequence в исторической (или хронологической) последовательности

      Примеры использования

      1. A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks.
        Очень худой и очень подвижной человек может, наблюдая последовательную смену отражений в его узких створках, составить себе довольно точное представление о собственной внешности.
        Дары волхвов . О. Генри, стр. 2
      2. Now you clearly see the sequence of events, though you see them, of course, in the inverse order to the way in which they presented themselves to me.
        Теперь вам ясна последовательность событий.
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 22
      3. There was a daemoniac alteration in the sequence of the seasons — the autumn heat lingered fearsomely, and everyone felt that the world and perhaps the universe had passed from the control of known gods or forces to that of gods or forces which were unknown.
        Наблюдалось демоническое искажение последовательности времен года — осенняя жара устрашающе затянулась, и все чувствовали, что наш мир, и, быть может, вся Вселенная перешли из-под контроля известных богов или сил к богам или силам, которые были неведомы.
        Ньярлатхотеп. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1
    2. (по) следствие, результат

      Примеры использования

      1. It was a perfectly reasonable sequence.
        Нежелание весьма естественное и резонное.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 254
      2. The mind struggles to establish a connexion—a sequence of cause and effect—and, being unable to do so, suffers a species of temporary paralysis.
        Рассудок силится установить причинную связь явлений и, потерпев неудачу, оказывается на время как бы парализованным.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 24
    3. музыка — секвенция
    4. кинематография — последовательный ряд кинокадров, эпизод
закрыть

Поиск словарной статьи

share