StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "servility". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. servility [sɛ:rˈvɪlɪtɪ] существительное
    раболепие, подобострастие

    Примеры использования

    1. There is a mixture of servility and self-importance in his letter, which promises well.
      Письмо его — такая смесь раболепия и самодовольства, которая служит прекрасным предзнаменованием.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 53
    2. The latter could never have imagined that there were such undignified and pitiful-looking priests in Russia; and in Father Yakov’s attitude, in the way he held his hands on his knees and sat on the very edge of his chair, he saw a lack of dignity and even a shade of servility.
      Ранее Кунин никак не мог думать, что на Руси есть такие несолидные и жалкие на вид священники, а в позе отца Якова, в этом держании ладоней на коленях и в сидении на краешке, ему виделось отсутствие достоинства и даже подхалимство.
      Кошмар. Чехов Антон Павлович, стр. 2
    3. Yossarian went along in Milo Minderbinder’s speeding M & M staff car to police headquarters to meet a swarthy, untidy police commissioner with a narrow black mustache and unbuttoned tunic who was fiddling with a stout woman with warts and two chins when they entered his office and who greeted Milo with warm surprise and bowed and scraped in obscene servility as though Milo were some elegant marquis.
      И Йоссариан вместе с Милоу Миндербиндером в скоростной служебной машине синдиката „М. и М.“ отправились в управление полиции, где смуглый, неряшливый полицейский комиссар с тоненькими черными усиками и в расстегнутом мундире приветствовал Милоу с таким неприличным подобострастием, будто Милоу был неким элегантным маркизом.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 433

Поиск словарной статьи

share