Слово "servility". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Have a box, my Lord?' he said, when he saw me, and he took off his hat with an air of gorgeous servility.
   "Не угодно ли ложу, милорд?" -- предложил он, увидев меня, и с подчеркнутой любезностью снял шляпу.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 48
2. Better these poor mock dignities of mine, that come unasked, from a clean hand and a right spirit, than real ones bought by servility from grudging and interested power."
   Лучше эти бедные, смешные почести, которыми меня осыпают нежданно и непрошенно чистою рукою и от чистого сердца, чем настоящие, покупаемые унижением у завистливых и корыстных властей».
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 162
3. He obeyed then, but the strength of his desire protested against the servility of his conduct; and he thought, with a kind of naive hypocrisy, that his interdict to see her gave him a sort of right to love her.
   Итак, он покорился, но смелое влечение бунтовало в нем против его раболепного поведения, и, наивно обманывая самого себя, он пришел к выводу, что запрет видеть Эмму дает ему право любить ее.
   Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 18