показать другое слово

Слово "shadowy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shadowy [ˈʃædəuɪ]имя прилагательное
    1. призрачный

      Примеры использования

      1. Of these death-white realms I formed an idea of my own: shadowy, like all the half-comprehended notions that float dim through children’s brains, but strangely impressive.
        У меня сразу же сложилось какое-то свое представление об этих мертвенно-белых мирах, - правда, туманное, но необычайно волнующее, как все те, еще неясные догадки о вселенной, которые рождаются в уме ребенка.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
      2. I avoided everything which was not shadowy, people and situations which were too real, too vital.
        Я избегал всего, что не было призрачно, — избегал обстоятельств и людей, слишком живых, слишком реальных.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 13
    2. смутный, неясный;
      shadowy past туманное прошлое

      Примеры использования

      1. For the moment he had forgotten the shadowy figure of Goldstein.
        Неопределенная фигура Голдстейна отодвинулись на задний план.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 170
      2. Of these death-white realms I formed an idea of my own: shadowy, like all the half-comprehended notions that float dim through children’s brains, but strangely impressive.
        У меня сразу же сложилось какое-то свое представление об этих мертвенно-белых мирах, - правда, туманное, но необычайно волнующее, как все те, еще неясные догадки о вселенной, которые рождаются в уме ребенка.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2
    3. тенистый, тёмный
    4. мрачный

Поиск словарной статьи

share