показать другое слово

Слово "sheepish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sheepish [ˈʃi:pɪʃ]имя прилагательное
    1. робкий, застенчивый

      Примеры использования

      1. Giggling sheepishly, he emerged from his car in a bizarre outfit.
        Стыдливо посмеиваясь, он вышел из своего вагона в странном наряде.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 272
      2. Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish.
        Том все это время теребил пуговицу и застенчиво глядел на судью.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 29
      3. I tried... and grinned sheepishly as I discovered that breaking a habit is not easy.
        Я попытался… и застенчиво улыбнулся, как только выяснил, насколько нелегко ломать привычки.
        Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 205
    2. глуповатый

      Примеры использования

      1. Ginger looked sheepish as Tjaden danced round him.
        Физиономия Помидора приняла глупое выражение. Тьяден приплясывал вокруг него:
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 4
      2. "Thomas," I said, when he was sheepishly mopping the floor, "smoking is a filthy and injurious habit.
        — Томас, — укоризненно сказала я дворецкому, стыдливо подтирающему лужу на полу, — курение — порочная и вредная привычка.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 16
      3. The doctor, taken by surprise, awkward and sheepish, knelt too.
        Захваченный врасплох, доктор неуклюже и неохотно последовал их примеру.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 36

Поиск словарной статьи

share