Слово "shingles". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Bing! Ned Ryerson, got the shingles real bad senior year. Almost didn't graduate.
   Ну! В старшем классе у меня был лишай, и я едва закончил школу.
   Субтитры фильма "День сурка / Groundhog Day (1993-02-11)", стр. 4
2. by using brick and stones and shingles
   собранные из уничтоженных деревень.
   Субтитры видеоролика "Почему блестящие стеклянные небоскрёбы плохо сказываются на жизни в городе. Justin Davidson", стр. 5
3. He was pulling himself up toward the chimney, body flattened on the shingles.
   Тот, распластавшись по черепице, тяжело подтягивал свое тело вверх, к трубе на вершине конька.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 130