показать другое слово

Слово "shun". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shun uk/us[ʃʌn] глагол
    избегать, остерегаться;
    to shun danger избежать опасности

    Примеры использования

    1. It was remarked, however, that some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him.
      Однако же в свете было замечено, что люди, которые раньше считались близкими друзьями Дориана, стали его избегать.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 142
    2. "I wasn't handsome," said Anosov, with a calm smile. "But I wasn't shunned, either.
      Красавцем не был,- спокойно улыбаясь, сказал Аносов.- Но и мной тоже не брезговали.
      Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 26
    3. The 20th of July, the tropic of Capricorn was cut by 105d of longitude, and the 27th of the same month we crossed the Equator on the 110th meridian. This passed, the frigate took a more decided westerly direction, and scoured the central waters of the Pacific. Commander Farragut thought, and with reason, that it was better to remain in deep water, and keep clear of continents or islands, which the beast itself seemed to shun (perhaps because there was not enough water for him! suggested the greater part of the crew). The frigate passed at some distance from the Marquesas and the Sandwich Islands, crossed the tropic of Cancer, and made for the China Seas. We were on the theatre of the last diversions of the monster: and, to say truth, we no longer LIVED on board. The entire ship's crew were undergoing a nervous excitement, of which I can give no idea: they could not eat, they could not sleep—twenty times a day, a misconception or an optical illusion of some sailor seated on the taffrail, would cause dreadful perspirations, and these emotions, twenty times repeated, kept us in a state of excitement so violent that a reaction was unavoidable.
      Двадцатого июля мы вторично пересекли тропик Козерога под 105o долготы, а двадцать седьмого числа того же месяца перевалили за экватор на сто десятом меридиане. Отсюда фрегат взял курс на запад, к центральному бассейну Тихого океана. Капитан Фарагут весьма резонно рассудил, что нарвала можно скорее встретить в глубоководных зонах, вдали от материков и крупных островов, приближаться к которым животное избегало, потому, видимо, что "прибрежные воды для него мелки", как объяснял нам боцман. Фрегат прошел в виду островов Паумоту, Маркизских, Сандвичевых, пересек тропик Рака под 132o долготы и направился в Китайские моря. Наконец-то мы были на театре последних подвигов чудовища! И, сказать правду, вся жизнь на судне замерла. Сердца у всех учащенно бились, и, конечно, для большинства из нас сердечные заболевания были обеспечены. Все были возбуждены до крайности. Люди не ели, не спали. Раз двадцать в день какая-нибудь ошибка в вычислении, обман зрения какого-нибудь матроса, взобравшегося на кабестан, приводили нас в волнение. Нервы наши находились в состоянии крайнего возбуждения, что грозило вызвать скорую реакцию.
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 18

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов