показать другое слово

Слово "shun". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shun [ʃʌn] глагол
    избегать, остерегаться;
    to shun danger избежать опасности

    Примеры использования

    1. I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination; but had I met those qualities incarnate in masculine shape, I should have known instinctively that they neither had nor could have sympathy with anything in me, and should have shunned them as one would fire, lightning, or anything else that is bright but antipathetic.
      В теории я преклонялась перед красотой, галантностью, обаятельностью; но если бы я встретила все эти достоинства, воплощенными в мужском образе, я бы сразу поняла, что такой человек не найдет во мне ничего притягательного, и бежала бы от него, как от огня или молнии, которые скорее пугают, чем влекут к себе.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 123
    2. I shunned the face of man; all sound of joy or complacency was torture to me; solitude was my only consolation — deep, dark, deathlike solitude.
      Я избегал людей; все, что говорило о радости и довольстве, было для меня мукой; моим единственным прибежищем было одиночество – глубокое, мрачное, подобное смерти.
      Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 77
    3. It was often a matter for speculation between us — giving birth to many fantasies, for Bridey was a mystery; a creature from underground; a hard-snouted, burrowing, hibernating animal who shunned the light.
      Мы часто гадали об этом, теряясь в самых фантастических предположениях, ибо Брайди был личность таинственная — некое скрытное, подпольное существо, тупорылый зверь, который роет подземные ходы, прячется от солнечного света и долгие месяцы проводит в спячке.
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 262

Поиск словарной статьи

share