показать другое слово

Слово "sibilant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sibilant [ˈsɪbɪlənt]
    1. имя прилагательное — свистящий, шипящий

      Примеры использования

      1. There was a low, sibilant rise and fall—the breathing of the creature.
        Мы услышали его свистящее дыхание.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 118
      2. Sometimes this gurgle became sibilant, almost a whistle.
        По временам бульканье переходило в шипение, чуть ли не в свист.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 200
      3. He had long fair hair combed back without a parting and a face that was unnaturally lined for a man of his obvious youth; one of his front teeth was missing, so that his sibilants came sometimes with a lisp, sometimes with a disconcerting whistle, which he covered with a giggle; the teeth he had were stained with tobacco and set far apart.
        Его длинные светлые волосы были гладко, без пробора, зачесаны назад, а лицо бороздили складки, неестественно глубокие при его очевидной молодости; у него не хватало переднего зуба, из-за этого шипящие получались у него шепеляво, а иногда и с присвистом, отчего он сам всякий раз смущенно хмыкал; остальные зубы были желтые от табака и редкие.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 200
    2. существительное, фонетика — свистящий или шипящий звук

      Примеры использования

      1. She had a curious habit of prefacing everything she said with a soft sibilant sound.
        У неё была смешная привычка - она как-то присвистывала, перед тем как заговорить.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 244
закрыть

Поиск словарной статьи

share