Слово "simile". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Ugliness is one of the seven deadly sins, then?" cried the Duchess. "What becomes of your simile about the orchid?"
   -- Выходит, что некрасивость -- один из семи смертных грехов?воскликнула герцогиня.А как же вы только что сравнивали с ними орхидеи?
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 194
2. “Aha!” he said, “your simile of the tiger good, for me, and I shall adopt him.
   – Ага! – сказал он. – Ваше сравнение с тигром очень удачно, я им воспользуюсь.
   Дракула. Брэм Стокер, стр. 390
3. Why, the old man was as tough as – as tough–” He stopped, at a loss for a simile.
   Да ведь старик был здоров, как, как… – Он запнулся, так и не подобрав сравнения.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 33