Слово "sinewy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Beside the pool his sinewy body held up a mask that drew their eyes and appalled them.
   Возле заводи над крепким телом торчала маска, притягивала взгляды и ужасала.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 53
2. I could not see any cause for it, for the howling of the wolves had ceased altogether; but just then the moon, sailing through the black clouds, appeared behind the jagged crest of a beetling, pine-clad rock, and by its light I saw around us a ring of wolves, with white teeth and lolling red tongues, with long, sinewy limbs and shaggy hair.
   Я никак не мог понять причины этого – вой волков совершенно прекратился; но в этот самый миг луна, выплыв из темных туч, появилась над изорванным гребнем нависающей, поросшей соснами скалы, и в ее свете я увидел вокруг нас кольцо волков с белыми зубами, высунутыми красными языками и длинными мускулистыми ногами, поросшими грубой шерстью.
   Дракула. Брэм Стокер, стр. 16
3. Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy.
   Джозеф оказался пожилым – нет, старым человеком, пожалуй, очень старым, хоть крепким и жилистым.
   Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 1