Слово "sinewy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His face was bent downward, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins stood out like whipcord in his long, sinewy neck.
   Голова его опускалась, плечи сутулились, губы плотно сжимались, на мускулистой шее вздувались вены.
   Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 17
2. Beside the pool his sinewy body held up a mask that drew their eyes and appalled them.
   Возле заводи над крепким телом торчала маска, притягивала взгляды и ужасала.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 53
3. I could not see any cause for it, for the howling of the wolves had ceased altogether; but just then the moon, sailing through the black clouds, appeared behind the jagged crest of a beetling, pine-clad rock, and by its light I saw around us a ring of wolves, with white teeth and lolling red tongues, with long, sinewy limbs and shaggy hair.
   Я никак не мог понять причины этого – вой волков совершенно прекратился; но в этот самый миг луна, выплыв из темных туч, появилась над изорванным гребнем нависающей, поросшей соснами скалы, и в ее свете я увидел вокруг нас кольцо волков с белыми зубами, высунутыми красными языками и длинными мускулистыми ногами, поросшими грубой шерстью.
   Дракула. Брэм Стокер, стр. 16