StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "skeleton". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. skeleton [ˈskelɪtn]существительное
    1. скелет, костяк; остов, каркас

      Примеры использования

      1. Came the day, in winter weather, when the dry denuded skeletons of all these bushes were gathered into heaps and burned.
        Помню зимний день, когда обнаженный скелет этих кустов был собран в кучу и сожжен.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 55
      2. "We have not cared to live in the place ourselves," said Lord Canterville, "since my grandaunt, the Dowager Duchess of Bolton, was frightened into a fit, from which she never really recovered, by two skeleton hands being placed on her shoulders as she was dressing for dinner, and I feel bound to tell you, Mr. Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. Augustus Dampier, who is a Fellow of King's College, Cambridge.
        - Нас как-то не тянуло в этот замок,- сказал лорд Кентервиль,- с тех пор как с моей двоюродной бабкой, вдовствующей герцогиней Болтон, случился нервный припадок, от которого она так и не оправилась. Она переодевалась к обеду, и вдруг ей на плечи опустились две костлявые руки. Не скрою от вас, мистер Отис, что привидение это являлось также многим ныне здравствующим членам моего семейства. Его видел и наш приходский священник, преподобный Огастес Дэмпир, магистр Королевского колледжа в Кембридже.
        Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 1
      3. That beck itself was then a torrent, turbid and curbless: it tore asunder the wood, and sent a raving sound through the air, often thickened with wild rain or whirling sleet; and for the forest on its banks, that showed only ranks of skeletons.
        Она мчалась сквозь лес, наполняя окрестности своим ревом, к которому нередко примешивался шум проливного дождя или вой вьюги, а по берегам стояли рядами остовы мертвых деревьев.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 78
    2. набросок, план;
      skeleton at the feast то, что портит веселье;
      skeleton in the cupboard , family skeleton семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних

      Примеры использования

      1. What I didn't realize was how many doors the act of writing unlocks, as if my Dad's old fountain pen wasn't really a pen at all, but some strange variety of skeleton key.
        Поначалу я и представить себе не мог, сколько дверей открывает сам процесс переноса информации на бумагу. Откуда мне было знать, что старая перьевая ручка моего отца совсем и не ручка, а универсальная отмычка.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 90

Поиск словарной статьи

share