StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "slattern". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slattern [ˈslætɛ:rn] существительное
    неряха, грязнуля

    Примеры использования

    1. So much had circumstances altered their positions, that he would certainly have struck a stranger as a born and bred gentleman; and his wife as a thorough little slattern!
      Обстоятельства так изменили обоих, что человеку, не знавшему их раньше, он, верно, показался бы прирожденным джентльменом, а его жена – настоящей маленькой замарашкой!
      Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 148
    2. Luciana vanished aboard one of the diminutive green vehicles, and Yossarian hurried as fast as he could all the way back to the cabaret and the bleary-eyed bleached blonde in the open orange satin blouse. She seemed infatuated with Aarfy, but he prayed intensely for her luscious aunt as he ran, or for a luscious girl friend, sister, cousin, or mother who was just as libidinous and depraved. She would have been perfect for Yossarian, a debauched, coarse, vulgar, amoral, appetizing slattern whom he had longed for and idolized for months.
      Лючана укатила в облезлом зеленом драндулете, а Йоссариан изо всех сил поднажал обратно в кабаре к волоокой химической блондинке в оранжевой сатиновой блузке.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 159
    3. Next morning, Miss Scatcherd wrote in conspicuous characters on a piece of pasteboard the word “Slattern,” and bound it like a phylactery round Helen’s large, mild, intelligent, and benign-looking forehead.
      На другой день мисс Скетчерд написала крупными буквами на куске картона слово "неряха" и украсила этой надписью широкий, умный и спокойный лоб девочки.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 76

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share