показать другое слово
Слово "sloth". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
sloth
[sləuθ] — существительное
- лень, леность
Примеры использования
- Gluttony, sloth, sensuality and all the less comely products of leisure and an independent income could be forgiven, precisely because they were discreditable.Чревоугодие, леность, распущенность, да и все другие менее пристойные производные праздности и независимого дохода ещё можно было простить именно вследствие того, что они были позорными.Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 69
- Sloth has undone them.Лень их сгубила.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 17
- As I went into the library the heavy sloth of afternoon descended upon the château, and I realized then that my penance worked both ways.Когда я ушел в библиотеку, а замок охватила ленивая послеполуденная дремота, я понял, что мое жертвоприношение — палка о двух концах.Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 209
- медлительность
Примеры использования
- That remains of all the laziness, sloth and failure.При всей лени, никчемности и слюнтяйстве.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 89
- зоология — ленивец
Примеры использования
- "Come along, Little Brother," and at first Mowgli would cling like the sloth, but afterward he would fling himself through the branches almost as boldly as the gray ape.«Сюда, Маленький Братец», и в первое время Маугли прижимался к сукам, точно ленивец, но со временем стал перекидываться с одной ветки на другую, почти со смелостью серой обезьяны.Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 10
- And if there were, it would be related to the great sloth which hangs upside down in a tree all day every day, sleeping its life away.А если есть, так он сродни обезьяне-ленивцу, которая день-деньской висит на дереве головою вниз и всю свою жизнь проводит в спячке.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 124
- лень, леность