показать другое слово

Слово "slovenly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slovenly [ˈslʌvnlɪ] имя прилагательное
    неряшливый

    Примеры использования

    1. She could hardly endure the late Odintsov (she married him for practical reasons though she might not have agreed to become his wife if she had not regarded him as a good-natured man), and she had conceived a hidden repugnance for all men, whom she could think of only as slovenly, clumsy, dull, feebly irritating creatures.
      Покойного Одинцова она едва выносила (она вышла за него по расчету, хотя она, вероятно, не согласилась бы сделаться его женой, если б она не считала его за доброго человека) и получила тайное отвращение ко всем мужчинам, которых представляла себе не иначе как неопрятными, тяжелыми и вялыми, бессильно докучливыми существами.
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 85
    2. You shave every morning, and in this season you shave by the sunlight; but since your shaving is less and less complete as we get farther back on the left side, until it becomes positively slovenly as we get round the angle of the jaw, it is surely very clear that that side is less illuminated than the other.
      Вы бреетесь каждое утро и в это время года — при солнечном свете; но левая часть лица выбрита у вас несравненно хуже правой, чем левее — тем хуже, доходя, наконец, до полного неряшества. Совершенно очевидно, что эта часть лица у вас хуже освещена, чем другая.
      Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    3. It's been slovenly and bad."
      Учишься ты из рук вон плохо.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 90

Поиск словарной статьи

share