показать другое слово

Слово "smithereens". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. smithereens [ˈsmɪðəˈri:nz] существительное, множественное число
    осколки; черепки;
    to smash to (или into ) smithereens разбить вдребезги

    Примеры использования

    1. Year after year the Sisyphean labor of building, raising up, not getting enough sleep, and then this one comes, it’s all the same to him, he’ll snap his fingers, and it will all be blown to smithereens!
      Год за годом, сизифовыми трудами строй, возводи, недосыпай, а этот пришел, и ему все равно, что он дунет, плюнет и все разлетится вдребезги!
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 78
    2. There, then?' the master asked, turning and pointing back, where the recently abandoned city with the gingerbread towers of its convent, with the sun broken to smithereens in its windows, now wove itself behind them.
      – Так, значит, туда? – спросил мастер, повернулся и указал назад, туда, где соткался в тылу недавно покинутый город с монастырскими пряничными башнями, с разбитым вдребезги солнцем в стекле.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 392
    3. “Shall I knock you to smithereens?”
      - Хочешь - расшибу?
      В людях. Максим Горький, стр. 92

Поиск словарной статьи

share