StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sneeze". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sneeze [sni:z]
    1. существительное — чиханье

      Примеры использования

      1. Besides making change in the collection plate every Sunday, Mr. Avery sat on the porch every night until nine o’clock and sneezed.
        По воскресеньям он с блюдом в руках собирал в церкви пожертвования; кроме этого, он каждый вечер до девяти часов сидел на крыльце и чихал.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 53
      2. And certainly there was a most extraordinary noise going on within—a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces.
        Действительно, из дому доносился невероятный шум: кто-то без остановки ревел, кто-то (тоже без остановки) чихал и - мало того - то и дело раздавался страшный треск и звон, словно там изо всех сил били посуду.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 31
    2. глагол — чихать;
      he is not to be sneezed at с ним надо считаться;
      to sneeze into a basket эвфемистический быть гильотинированным

      Примеры использования

      1. The jolt woke him up. He sneezed and stood up briskly.
        От толчка он проснулся, чихнул и живо встал.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 15
      2. "What do we do to this -- what you were saying? You sneezed just as you were going to tell me."
        "Что ты говоришь, ты чихнул, и я не расслышал".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 17
      3. Kashtanka sneezes, wriggles her head, and walks away offended.
        Каштанка чихает, крутит мордой и, обиженная, отходит в сторону.
        Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 2

Поиск словарной статьи

share