Слово "snowdrop". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In spring the farmer's children gather primroses and snowdrops in the banks above the creek, their muddy boots snapping the dead twigs and the fallen leaves of a spent summer, and the creek itself, swollen with the rains of a long winter, looks desolate and grey.
   Вздувшаяся от нескончаемых зимних дождей река кажется унылой и неприглядной, когда фермерские дети бродят весной по ее берегам и собирают первоцвет и подснежники, разгребая тяжелыми от грязи сапогами сухой валежник и прошлогодние листья.
   Французов ручей. Дафна Дюморье, стр. 3
2. Beyond it they found snowdrops growing.
   На его дальнем берегу росли подснежники.
   Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 69
3. I love it as snowdrops love the snow. I love this chastity, which is the pause of peace of our fucking, between us now like a snowdrop of forked white fire.
   И я даже полюбил воздержание, полюбил любовью подснежника к снегу. Да, я люблю воздержание, как мирную передышку в любовных войнах. Наше белое двуязыкое пламя для меня - точно подснежник ранней весны.
   Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 335