показать другое слово
Слово "solitary". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
solitary
uk[ˈsɒl.ɪ.tər.i] us[ˈsɑː.lə.ter.i]
- имя прилагательное
- одинокий; уединённый;
a solitary life уединённая жизньПримеры использования
- The mysterious habits of Phileas Fogg were recalled; his solitary ways, his sudden departure; and it seemed clear that, in undertaking a tour round the world on the pretext of a wager, he had had no other end in view than to elude the detectives, and throw them off his track.Всем припомнился таинственный образ жизни Филеаса Фогга, его склонность к уединению, его внезапный отъезд, и тогда стало очевидным, что этот человек, под предлогом кругосветного путешествия, прикрываясь сумасбродным пари, стремился к одному: сбить с толку агентов английской полиции.Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 19
- Several times they encountered solitary wolves.Встречались на их пути и одинокие волки.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 34
- Occasionally a solitary male was driven out by the sharp teeth of his rivals.Острые зубы соперника то и дело отгоняли прочь какого-нибудь одинокого волка.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 31
- единичный, отдельный;
solitary instance единичный случай;
solitary confinement одиночное заключениеПримеры использования
- Five of these years I spent in the dark. Solitary confinement, they call it.Пять лет из этих восьми я провел в темноте -- это называется одиночным заключением.Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 4
- The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull gray tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.В неверном, тусклом свете, пробивавшемся сквозь грязные стекла единственного окна, все вокруг казалось мертвенно-серым, чему немало способствовал толстый слой пыли на полу.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 24
- He looked into every pool of water vainly, until, as the long twilight came on, he discovered a solitary fish, the size of a minnow, in such a pool.Он заглядывал в каждую лужу и наконец с наступлением сумерек увидел в такой луже одну-единственную рыбку величиной с пескаря.Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 8
- одинокий; уединённый;
- существительное
- отшельник
Примеры использования
- Of course, being in solitary couldn’t stop me.”Разумеется, подобное заключение в одиночную камеру меня остановить не могло!Компания «Необузданные таланты». Роберт Шекли, стр. 10
- сленг; жаргон — solitary confinement {см. solitary 1, 2}
Примеры использования
- His hut adjoined the wall that encircled the church and the solitary window in it looked out upon the open country.Его сторожка врезывалась в ограду, и единственное окно ее выходило в поле.Ведьма. Чехов Антон Павлович, стр. 1
- отшельник
- имя прилагательное