StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "solitary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solitary [ˈsɔlɪtərɪ]
    1. имя прилагательное
      1. одинокий; уединённый;
        a solitary life уединённая жизнь

        Примеры использования

        1. A solitary figure was coming towards him from the other end of the long, brightly-lit corridor.
          Навстречу ему по пустому ярко освещенному коридору двигался человек.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 101
        2. Anna Sergeyevna was touching; there was about her the purity of a good, simple woman who had seen little of life. The solitary candle burning on the table threw a faint light on her face, yet it was clear that she was very unhappy.
          Анна Сергеевна была трогательна, от нее веяло чистотой порядочной, наивной, мало жившей женщины; одинокая свеча, горевшая на столе, едва освещала ее лицо, но было видно, что у нее нехорошо на душе.
          Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 6
        3. The basement rooms were silent, the builder's whole little house was silent, and it was quiet in the solitary lane.
          Молчали комнаты в подвале, молчал весь маленький домишко застройщика, и тихо было в глухом переулке.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 339
      2. единичный, отдельный;
        solitary instance единичный случай;
        solitary confinement одиночное заключение

        Примеры использования

        1. Here's... how shall I tell you?--A theory of a sort, the same one by which I for instance consider that a single misdeed is permissible if the principal aim is right, a solitary wrongdoing and hundreds of good deeds!
          Тут, как бы вам это выразить, своего рода теория, то же самое дело, по которому я нахожу, например, что единичное злодейство позволительно, если главная цель хороша.
          Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 59
        2. He still didn't say one single solitary word about Jane.
          Так он и не сказал ни единого словечка про Джейн, ничего.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 41
        3. "And he will be able, at his leisure, to come back and destroy this solitary piece of evidence against him."
          При первом же удобном случае он сюда возвратится и уничтожит эту единственную улику.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 156
    2. существительное
      1. отшельник
      2. сленг; жаргонsolitary confinement {см. solitary 1, 2}

        Примеры использования

        1. His hut adjoined the wall that encircled the church and the solitary window in it looked out upon the open country.
          Его сторожка врезывалась в ограду, и единственное окно ее выходило в поле.
          Ведьма. Чехов Антон Павлович, стр. 1

Поиск словарной статьи

share