показать другое слово

Слово "solitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solitude [ˈsɔlɪtju:d]существительное
    1. одиночество; уединение

      Примеры использования

      1. It was the hardest battle I had fought, and the first victory I had gained: I stood awhile on the rug, where Mr. Brocklehurst had stood, and I enjoyed my conqueror’s solitude.
        Это была моя первая яростная битва и первая победа. Несколько мгновений я стояла неподвижно, наслаждаясь одиночеством победителя.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 36
      2. Solitude and safety were physical sensations, mixed up somehow with the tiredness of his body, the softness of the chair, the touch of the faint breeze from the window that played upon his cheek.
        Одиночество и покой он ощущал физически, так же как усталость в теле, мягкость кресла, ветерок из окна, дышавший в щеку.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 194
      3. Dantes, cast from solitude into the world, frequently experienced an imperious desire for solitude; and what solitude is more complete, or more poetical, than that of a ship floating in isolation on the sea during the obscurity of the night, in the silence of immensity, and under the eye of heaven?
        Дантес, из одиночества внезапно возвращенный в мир, чувствовал по временам непреодолимое желание остаться одному. А где одиночество может быть так беспредельно и поэтично, как не на корабле, который несется по морской пустыне, во мраке ночи, в безмолвии бесконечности, под оком вседержителя?
        Граф Монте Кристо 1 часть. Александр Дюма, стр. 217
    2. (обыкн. множественное число ) уединённые, безлюдные места

Поиск словарной статьи

share