Слово "somehow". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "It was no good, somehow.
   – Почему-то ничего хорошего.
   Истинная любовь. Айзек Азимов, стр. 3
2. It suited me to a “T” too, and Harris and I both said it was a good idea of George’s; and we said it in a tone that seemed to somehow imply that we were surprised that George should have come out so sensible.
   Меня река тоже удовлетворяла "на все сто", и мы с Гаррисом оба сказали, что Джорджу пришла хорошая мысль. Мы сказали это с таким выражением, что могло показаться, будто мы удивлены, как это Джордж оказался таким умным.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 11
3. "He's what you like to call "a problem child," " Curtis had written in his backslanting and somehow prissy script.
   «Он из тех, что ты называешь „проблемный ребенок“, — писал Кэртис своим почти каллиграфическим почерком с обратным наклоном.
   Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 41