Слово "spellbind". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Holmes and I had listened spellbound to this extraordinary story.
   Холмс и я, затаив дыхание, слушали этот удивительный рассказ.
   Приключения Шерлока Холмса. Медные буки. Артур Конан-Дойл, стр. 22
2. Even the swirl of a kilt could do it; there was that dreamlike merging of sound and sight, of life and brilliant vitality, which means a memory so piercing, so spellbinding, that it will never be lost.
   Довольно было и взмаха клетчатой юбки; как во сне, слились в единой гармонии звуки и краски, живая жизнь, стремительность и сила — и все это, пронзительное, колдовское, неизгладимое, осталось в памяти навсегда.
   Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 324
3. One of the best known “science celebrities” in America today, Tolland hosted a weekly documentary called Amazing Seas, during which he brought viewers face-to-face with spellbinding oceanic phenomena—underwater volcanoes, ten-foot sea worms, killer tidal waves.
   Один из самых известных людей в мире науки, он вел еженедельную документальную телепрограмму «Удивительные моря». Он знакомил зрителей с необычными океанскими явлениями: подводными вулканами, морскими червями длиной в десять футов, огромными, способными убить человека приливными волнами.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 64