показать другое слово

Слово "spiral". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. spiral [ˈspaɪərəl]
    1. существительное
      1. спираль;
        heating spiral нагревательный элемент

        Примеры использования

        1. Down in the street little eddies of wind were whirling dust and torn paper into spirals, and though the sun was shining and the sky a harsh blue, there seemed to be no colour in anything, except the posters that were plastered everywhere.
          Ветер закручивал спиралями пыль и обрывки бумаги; и, хотя светило солнце, а небо было резко голубым, все в городе выглядело бесцветным -- кроме расклеенных повсюду плакатов.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
        2. Afternoon and hush and the far-off sound of the wagons coming in from the spiraling red fields.
          Полдень, тишина, лишь вдали поскрипывают колеса фургонов, поднимающихся по извилистой дороге в гору с красных полей.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 78
        3. I see it more as a spiral.
          все происходило по спирали.
          Субтитры видеоролика "Истории, вырезанные из бумаги. Беатрис Корон", стр. 1
      2. авиация — спиральный спуск
      3. экономика; народное хозяйство — постепенно ускоряющееся падение или повышение (цен, зарплаты и т.п.)

        Примеры использования

        1. Harry's anger was spiralling out of control into pure, black fury.
          С каждым словом гнев Гарри всё больше выходил из-под контроля, превращаясь в чистую, тёмную ярость:
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 50
    2. имя прилагательное — спиральный, винтовой, винтообразный;
      spiral balance пружинные весы, безмен

      Примеры использования

      1. The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.
        Выбеленный известкой кирпичный усадебный дом казался островком среди потревоженного моря вспаханной земли, среди красных, вздыбившихся, серповидных волн, словно бы окаменевших в момент прибоя.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 6
      2. The partners wound their way up a spiral staircase to the large attic, which was divided by plyboard partitions into long slices five feet wide.
        По лестнице, шедшей винтом, компаньоны поднялись в мезонин. Большая комната мезонина была разрезана фанерными перегородками на длинные ломти, в два аршина ширины каждый.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 113
      3. My work spirals from the micro to the macro level,
        Моя работа постепенно переходит с микроуровня на макроуровень,
        Субтитры видеоролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier", стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share