StudyEnglishWords

9#

Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 298 книг и 1682 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:53
In 2013, I chartered a helicopter
В 2013 году я наняла вертолёт,
with my cameras to document this aggressive dispossession.
чтобы заснять на свои камеры это агрессивное выселение.
In flight, my observation reveals thousands of plastic white bundles
Во время полёта я обнаружила тысячи белых пластиковых тюков,
owned by a conservation industry
принадлежащих предприятиям по переработке отходов,
that claims it's eco-friendly
которые называют себя экологичными
00:04:15
and recycles millions of tires
и утверждают, что перерабатывают миллионы шин,
to preserve people's lives
чтобы сохранить и улучшить
and to improve people's lives.
человеческие жизни.
My work spirals from the micro to the macro level,
Моя работа постепенно переходит с микроуровня на макроуровень,
excavating hidden histories.
я откапываю сокрытую историю.
00:04:33
Recently, at the Seattle Art Museum,
Недавно в Художественном музее Сиэттла
Isaac Bunn and I mounted this exhibition,
я и Исаак Банн организовали эту выставку,
and the exhibition was used as a platform to launch his voice.
которая предоставила ему возможность высказаться.
Through reclamation of our narrative,
we will continue to fight historic erasure and socioeconomic inequality.
Thank you.
(Applause)
Нашим рассказом мы продолжим бороться
с уничтожением истории и социально-экономическим неравенством.
Спасибо.
(Аплодисменты)

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика