StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spurious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spurious [ˈspjrɪəs]имя прилагательное
    1. поддельный; подложный;
      spurious coin фальшивая монета;
      spurious manuscript неподлинная рукопись;
      spurious sentiment притворное чувство

      Примеры использования

      1. The rural children who could, usually brought clippings from what they called The Grit Paper, a publication spurious in the eyes of Miss Gates, our teacher.
        Те же из загородных, кому попадались газеты, обычно выбирали статьи из «Радикального листка», который наша учительница мисс Гейтс и за газету-то не считала.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 257
      2. Our first knowledge of Menier was when certain objects in the Louvre were found not to be genuine in every case it was discovered that a distinguished archaeologist not known previously by sight to the director had recently had the handling of the spurious articles when paying a visit to the Louvre.
        Впервые я услышал о Менье, когда в Лувре обнаружились подделки. Так случалось всякий раз, когда какой-нибудь известный археолог, которого директор не знал в лицо, посещал музей.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 177
      3. She knew, with the perfect cynicism of cruel youth, that to rise in the world meant to have one outside show instead of another, the advance was like having a spurious half-crown instead of a spurious penny.
        С истинным цинизмом жестокой молодости ониа понимала, что карабкаться на вершину означает, что одно представление просто сменяется другим, что это восхождение сравнимо с тем, что вместо фальшивого пенни тебе всучают фальшивую полукрону.
        Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 459
    2. незаконнорождённый

      Примеры использования

      1. The rhododendrons stood fifty feet high, twisted and entwined with bracken, and they had entered into alien marriage with a host of nameless shrubs, poor, bastard things that clung about their roots as though conscious of their spurious origin.
        Рододендроны вытянулись вверх на пятьдесят футов, их стволы искривились, переплелись с орляком; они уже давно вступили в противоестественный союз с множеством безымянных растений, жалких ублюдков, которые цеплялись за их корни, словно стыдясь своего незаконнорожденного происхождения.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 2
    3. ботаника — ложный

      Примеры использования

      1. The rhododendrons stood fifty feet high, twisted and entwined with bracken, and they had entered into alien marriage with a host of nameless shrubs, poor, bastard things that clung about their roots as though conscious of their spurious origin.
        Рододендроны вытянулись вверх на пятьдесят футов, их стволы искривились, переплелись с орляком; они уже давно вступили в противоестественный союз с множеством безымянных растений, жалких ублюдков, которые цеплялись за их корни, словно стыдясь своего незаконнорожденного происхождения.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 2

Поиск словарной статьи

share