Слово "squeak". Англо-русский словарь Мюллера

Моррисон приезжает к сыну, привозит ему в подарок большой мяч, который пищит, если на него нажать.

Потом он стал не то повизгивать, не то хныкать, как бы еще в беспамятстве.

Маленькая женщина с рыжеватыми волосами взвизгнула от страха и омерзения.

Два серых ствола терлись друг о дружку с мерзким скрипом, которого днем не замечал никто.

Веранда ее дома тонула в сиянье самых дорогих звезд; плетеный диванчик томно скрипнул, когда она повернулась к Гэтсби и он поцеловал ее в забавно сложенные нежные губы.

Я просто услышала скрип калитки и посмотрела в ту сторону.

«Если женская грудь не вмещается в ладонь — это уже вымя», — обожал говорить его сосед по общежитию в колледже, но Том полагал, что в соседе столько дерьма, что оно выплескивалось на поворотах.

Так что Родичев и не пикнет, будь уверен!

Тётушка Ганимед отпрянула от двери и убежала в свою комнату, где в углу потрескивала счастливая мышь.

В последнюю секунду, когда катастрофа уже казалась неизбежной, он выдернул руки из карманов, обхватил блестящий бронзовый шест и со скрипом затормозил за миг до того, как его ноги коснулись цементного пола нижнего этажа.

Калитка заскрипела.

После этого бесконечно длилось одно и то же: жара, боль в глазах, головная боль, запах своего и конского пота.