StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "squeak". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. squeak [skwi:k]
    1. существительное
      1. писк

        Примеры использования

        1. Then came the mechanical rattling and squeaking of a car engine.
          Потом раздалось металлическое кряканье и клекот мотора.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 6
        2. He gave a little squeak of excitement.
          Он издал небольшой писк,выражавший возбуждение:
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 12
        3. The little sandy-haired woman gave a squeak of mingled fear and disgust.
          Маленькая женщина с рыжеватыми волосами взвизгнула от страха и омерзения.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 11
      2. скрип

        Примеры использования

        1. One of the jurors had a pencil that squeaked.
          На беду, у кого-то из присяжных грифель все время отчаянно скрипел.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 64
        2. The clerks’ pens were squeaking
          Там скрипели…
          Справка. Чехов Антон Павлович, стр. 1
        3. "That was a narrow squeak!" he said, and the others agreed.
          — Карта уцелела просто чудом — могла потонуть, — сказал Джулиан. Все с ним согласились.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 70
    2. глагол
      1. пищать; пропищать

        Примеры использования

        1. The skull shook and squeaked faintly.
          Череп тихо визжал и трясся.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 44
        2. Squeaking with fright, Ippolit Matveyevich ran to fetch his neighbour.
          Ипполит Матвеевич, повизгивая от страха, бросился к агрономше.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 14
        3. Last came a little feeble, squeaking voice, ('That's Bill,' thought Alice,)
          Наконец слабенький пискливый голосок ("Это и есть Билль",- сообразила Алиса) произнес:
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 22
      2. скрипеть

        Примеры использования

        1. At the last moment, when disaster seemed positive, he pulled his hands from his pockets and broke his fall by grasping the golden pole. He slid to a squeaking halt, the heels one inch from the concrete floor downstairs.
          В последнюю секунду, когда катастрофа уже казалась неизбежной, он выдернул руки из карманов, обхватил блестящий бронзовый шест и со скрипом затормозил за миг до того, как его ноги коснулись цементного пола нижнего этажа.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 1
        2. One of the jurors had a pencil that squeaked.
          На беду, у кого-то из присяжных грифель все время отчаянно скрипел.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 64
        3. Historically, any president who squeaked into office on a narrow margin accomplished much less; he was weakened right out of the gate, and Congress never seemed to let him forget it.
          Если смотреть на результаты выборов в исторической перспективе, то можно сразу заметить: те президенты, которые попали в Белый дом с небольшим отрывом от соперника, добивались потом значительно меньших успехов. С самого начала они стояли на относительно слабых позициях, и, казалось, конгресс не прощал им этого.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 166
      3. разговорное — доносить, выдавать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share