StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "squirm". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. squirm [skwɛ:rm]глагол
    1. извиваться, корчиться

      Примеры использования

      1. To see a wretched criminal squirming in the dock, suffering the tortures of the damned, as his doom came slowly and slowly nearer, was to me an exquisite pleasure.
        Мне доставляло неизъяснимое наслаждение наблюдать, как жалкий преступник уже на скамье подсудимых пытается уйти от наказания, но чувствует, что отмщение близится, что оно неотвратимо.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 147
      2. Winston, at normal times the kind of person who gravitates to the outer edge of any kind of scrimmage, shoved, butted, squirmed his way forward into the heart of the crowd.
        Уинстон, принадлежавший к той породе людей, которые в любой свалке норовят оказаться с краю, ввинчивался, протискивался, пробивался в самую гущу народа.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 110
      3. The trader squirmed in his old ducks.
        Торговец смущенно поежился.
        Дождь. Сомерсет Моэм, стр. 25
    2. чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т.п.

      Примеры использования

      1. ‘Thank you, sir,’ Fyodor squirmed awkwardly, then said: ‘There is one more thing, Philip Philipovich.
        – Покорнейше благодарю, – Фёдор помялся, потом сказал. – Тут ещё, Филипп Филиппович.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 68
      2. If he can squirm in anywhere where he particularly is not wanted, and be a perfect nuisance, and make people mad, and have things thrown at his head, then he feels his day has not been wasted.
        Лишь бы втереться куда-нибудь, где его присутствие особенно нежелательно, всем надоесть, довести людей до бешенства и заставить их швырять ему в голову разные предметы, - тогда он чувствует, что провел время с пользой.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 35

Поиск словарной статьи

share