Слово "statue". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And the Records Department, after all, was itself only a single branch of the Ministry of Truth, whose primary job was not to reconstruct the past but to supply the citizens of Oceania with newspapers, films, textbooks, telescreen programmes, plays, novels--with every conceivable kind of information, instruction, or entertainment, from a statue to a slogan, from a lyric poem to a biological treatise, and from a child's spelling-book to a Newspeak dictionary.
   Весь отдел документации был лишь ячейкой министерства правды, главной задачей которого была не переделка прошлого, а снабжение жителей Океании газетами, фильмами, учебниками, телепередачами, пьесами, романами -- всеми мыслимыми разновидностями информации, развлечений и наставлений, от памятника до лозунга, от лирического стихотворения до биологического трактата, от школьных прописей до словаря новояза.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 41
2. There stood on the great square in Corinth a statue carved by Silanion and catalogued by Pliny; this statue represented Episthates.
   На главной площади Коринфа стояла статуя, изваянная Силанионом и описанная Плинием. Статуя изображала Эпистата.
   Отверженные часть 1. Виктор Гюго, стр. 750
3. The statue seemed to move, but didn't.
   Казалось, статуя двинулась, но она осталась на месте.
   Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 3