показать другое слово

Слово "stirrup". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stirrup [ˈstɪrəp]существительное
    1. стремя

      Примеры использования

      1. He sat up in his stirrups, took hold with his left hand of the scabbard of his straight sabre, and said to the four Frenchmen:
        Покрепче упершись в стремена и прихватив левой рукой саблю, он сказал, окидывая взглядом всех четырех французов:
        Пармская обитель. Стендаль, стр. 65
      2. Mr. Dance told me to jump down and knock, and Dogger gave me a stirrup to descend by.
        Мистер Данс велел мне спрыгнуть с лошади и постучаться. Доггер подставил стремя, чтобы мне было удобнее сойти.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 30
      3. There were two ordinary vaquero's or herdsman's saddles, like American stock saddles, one very ornate vaquero's saddle, with hand-tooled leather and heavy, hooded stirrups, and two military saddles in black leather.
        Два седла были простые, пастушеские, похожие на седла американских ковбоев, одно очень нарядное, с цветным тиснением и тяжелыми закрытыми стременами, и два — военные, черной кожи.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 15
    2. техника; технология — скоба, серьга, бугель, хомут
    3. морской; мореходный — подпёрток

Поиск словарной статьи

share