показать другое слово

Слово "stocky". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stocky [ˈstɔkɪ] имя прилагательное
    приземистый, коренастый

    Примеры использования

    1. Albert, his hands with their broken nails stained by his work on the motors, coarse of aspect and stocky, rather like a butcher with his high colour and clumsy strength, Albert not even very young any more and running to fat, uneducated and vulgar, with his common way of speaking.
      С Альбертом, у которого обломанные ногти и руки не отмываются от машинного масла, корявым, коренастым, который красным лицом и неуклюжей силой напоминает мясника, с Альбертом, который даже и не молод уже, и толстеет, необразован, вульгарен, говорит, как настоящий простолюдин.
      Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 36
    2. The girl, whose name was Doris, was strangely moved by the stocky, black-haired young student, for she accepted at once.
      Дорис (так звали девушку) пришелся по душе коренастый, темноволосый студент, и она без колебаний согласилась с ним встретиться.
      Язык любви. Роберт Шекли, стр. 1
    3. His health, his complexion, his strong though blackened teeth, his stocky, sturdy build, the preoccupied expression on his physiognomy at work in the morning, the merry one in the evening over cards or at his highness's— everything contributed to his present and future successes and strewed his excellency's path with roses.
      Здоровье, цвет лица, крепкие, хотя и черные зубы, коренастое, плотное сложение, озабоченное выражение физиономии по утру на службе, веселое в вечеру за картами или у его сиятельства, - все способствовало настоящим и грядущим успехам и устилало жизнь его превосходительства розами.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 15

Поиск словарной статьи

share