показать другое слово

Слово "stodgy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. stodgy [ˈstɔdʒɪ] — имя прилагательное
    1. тяжёлый (о пище)

      Примеры использования

      1. Angel cake, that melted in the mouth, and his rather stodgier companion, bursting with peel and raisins.
        Торт с кремом из кокосовых орехов, тающий во рту, и его более солидного соседа — кекс с изюмом и цукатами.
        Ребекка. Дафна Дюморье, стр. 9
    2. перегруженный (деталями); скучный; тяжеловесный (о произведении)
    3. скучный, нудный (о человеке)

      Примеры использования

      1. "Why do we have to stick with the stodgy lawyers
        "А отчего мы должны полагаться на неоригинальных юристов
        Субтитры видеоролика "Упростим юридический жаргон! Алан Сигель", стр. 1
      2. Of course dull, stodgy people, the people who remembered and regretted the old order, disapproved of her.
        Скучные тугодумы, те, кто помнил прежние порядки и жалел о них, разумеется, ее осуждали.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
      3. He's so stodgy – so British – so cautious and conservative.
        Такой тяжеловесный, рассудительный, консервативный. Настоящий англичанин!
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 69
закрыть

Поиск словарной статьи

share