показать другое слово

Слово "strut". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. strut [strʌt]
    1. существительное — важная или неестественная походка

      Примеры использования

      1. He felt ready to face the devil, and strutted in the ballroom with the swagger of a cavalier. While he was thus parading, he became aware of Madame Zephyrine and her Britisher in conference behind a pillar.
        Со всеми повадками завзятого кавалера он развязно, словно сам черт ему не брат, шаркал по бальному паркету, и, слоняясь из одного угла залы в другой, вдруг заметил мадам Зефирин и ее давешнего англичанина; они стояли подле колонны и были увлечены разговором.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 35
    2. глагол — ходить с важным, напыщенным видом

      Примеры использования

      1. It was a day of listening too—the listening, the hearing in 1909 mostly about that which he already knew, since he had been born in and still breathed the same air in which the church bells had rung on that Sunday morning in 1833 and, on Sundays, heard even one of the original three bells in the same steeple where descendants of the same pigeons strutted and crooned or wheeled in short courses resembling soft fluid paint-smears on the soft summer sky.
        Весь этот день он слушал — слушал и услышал в 1909 году о том, что по большей части было ему уже известно, ибо он родился там и все еще дышал тем же воздухом, в котором звонили церковные колокола в то воскресное утро 1833 года, а по воскресеньям слышал даже звон одного из первых трех колоколов с той же самой колокольни, вокруг которой потомки тех самых голубей кичливо расхаживали, ворковали или описывали короткие круги, напоминающие бледные мазки жидкой краски на бледном летнем небе.
        Авессалом, Авессалом! Уильям Фолкнер, стр. 25
      2. Young men in uniform were strutting about.
        На улице бродили молодые парни в мундирах.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 76
      3. In answer to the clerk’s booming voice, a little bantam cock of a man rose and strutted to the stand, the back of his neck reddening at the sound of his name.
        Вскочил человечек, похожий на бентамского петуха, и с гордым видом прошествовал на свидетельское место, у него даже шея покраснела, когда он услыхал своё имя.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 177
  2. strut [strʌt]
    1. существительное, строительство, стройка — стойка; подкос, распорка

      Примеры использования

      1. The vessel was essentially a massive horizontal platform floating thirty feet above the ocean on four huge struts affixed to pontoons.
        Судно представляло собой массивную горизонтальную платформу на четырех огромных опорах, укрепленных на понтонах, — платформа возвышалась на тридцать футов над поверхностью воды.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 305
    2. глагол — подпирать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share