показать другое слово

Слово "stupefy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stupefy [ˈstju:pɪf]глагол
    1. изумлять, поражать; ошеломлять

      Примеры использования

      1. More like stupefied!
        Скорее, ошеломлен!
        Инферно. Дэн Браун, стр. 9
      2. "What's that?" Cedric stared at her stupefied.  
        – Что такое? – Седрик, опешив, широко открыл глаза.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 103
      3. "Why?" asked Roark, stupefied.
        — А что? — спросил ошеломлённый Рорк.
        Источник. Айн Ренд, стр. 120
    2. притуплять ум или чувства

      Примеры использования

      1. For if leisure and security were enjoyed by all alike, the great mass of human beings who are normally stupefied by poverty would become literate and would learn to think for themselves; and when once they had done this, they would sooner or later realize that the privileged minority had no function, and they would sweep it away.
        Ибо если обеспеченностью и досугом смогут наслаждаться все, то громадная масса людей, отупевших от нищеты, станет грамотной и научится думать самостоятельно; после чего эти люди рано или поздно поймут, что привилегированное меньшинство не выполняет никакой функции, и выбросят его.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 184
      2. I shook him, but he only murmured and turned: the smoke had stupefied him.
        Я стала трясти его, но он только забормотал что-то и отвернулся к стене. От дыма он лишился сознания.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 162
      3. Up and down he walked, the goodly fatigue closing in upon him again until his mind was stupefied with it, until he found that he could hardly drag one foot past the other.
        Взад-вперед ходил он, погружаясь в блаженную, отупляющую усталость, пока ноги не сделались совсем ватными.
        Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 173

Поиск словарной статьи

share