StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "suave". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suave [swɑ:v] имя прилагательное
    учтивый, обходительный; вежливый

    Примеры использования

    1. Then I dialed the Sternwoods' number and heard it ring four or five times and then the butler's suave voice saying:
      Потом набрал номер Стернвудов и некоторое время слушал длинные гудки, пока, наконец, не послышался учтивый голос лакея:
      Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 99
    2. “Oh, it won’t do—really it won’t,” said Holmes suavely. “There is no possible getting out of it, Mr. Windibank. It is quite too transparent, and it was a very bad compliment when you said that it was impossible for me to solve so simple a question. That’s right! Sit down and let us talk it over.”
      — Не стоит, право же, не стоит, — учтиво проговорил Холмс. — Вам теперь никак не отвертеться, мистер Уиндибенк. Все это слишком ясно, и вы сделали мне прескверный комплимент, сказав, что я не смогу решить такую простую задачу. Садитесь, и давайте потолкуем.
      Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 15
    3. I said it suave as hell. I really did.
      - И все это таким светским тоном, честное слово!
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 63

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share