показать другое слово

Слово "submerge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. submerge [səbˈmɛ:r]глагол
    1. затоплять

      Примеры использования

      1. The idea is if we don’t look out the white race will be—will be utterly submerged.
        Там проводится такая идея, если мы не будем настороже, белая раса… ну, словом, ее поглотят цветные.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 10
      2. I submerged the work off the coast of Grenada,
        я погрузил это изваяние с побережья Гренады
        Субтитры видеоролика "Подводный музей, полный жизни. Jason deCaires Taylor", стр. 1
      3. A cry followed; he reeled, staggered, clutched at the table and held on, staring with injected eyes, gasping with open mouth; and as I looked there came, I thought, a change-he seemed to swellhis face became suddenly black and the features seemed to melt and alter-and the next moment, I had sprung to my feet and leaped back against the wall, my arms raised to shield me from that prodigy, my mind submerged in terror.
        Раздался короткий вопль, он покачнулся, зашатался, схватился за стол, глядя перед собой налитыми кровью глазами, судорожно глотая воздух открытым ртом; и вдруг я заметил, что он меняется... становится словно больше... его лицо вдруг почернело, черты расплылись, преобразились и в следующий миг я вскочил, отпрянул к стене и поднял руку, заслоняясь от этого видения, теряя рассудок от ужаса.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 54
    2. погружать(ся)

      Примеры использования

      1. Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.
        Переместив тяжесть рыбы на левое плечо и осторожно став на колени, он вымыл руку, подержав ее с минуту в воде и наблюдая за тем, как расплывается кровавый след, как мерно обтекает руку встречная струя.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 31
      2. The sub could have approached from the ocean, submerged beneath the ice shelf, and drilled upward into the ice.
        Вся операция могла выглядеть так: субмарина проникает под ледник, сверлит нужного диаметра шахту.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 154

Поиск словарной статьи

share