показать другое слово

Слово "subscription". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. subscription [səbˈskrɪpʃən]существительное
    1. пожертвование; (подписной) взнос;
      to take up (или to make ) a subscription собирать деньги (для кого-л.)

      Примеры использования

      1. I saw her lead friends forward one after another to the subscription list that had been opened for the book of Ryder’s Latin America I heard her say:
        Я видел, как она подводила одного за другим к столику, где лежал подписной лист на новую книгу «Латинская Америка Райдера», и слышал, как она говорила:
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 250
      2. “Because fifteen pounds is not enough for board and teaching, and the deficiency is supplied by subscription.”
        - Оттого, что пятнадцать фунтов - это очень мало за обучение и содержание; недостающую сумму собирают подпиской.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 50
      3. The spring evenings were delightful, the mud glistened like anthracite in the light of the moon, and all the young men of the town were so much in love with the secretary of the communal-service workers' local committee that she found difficulty in collecting their subscriptions.
        Весенние вечера были упоительны, грязь под луною сверкала, как антрацит, и вся молодежь города до такой степени была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это просто мешало ей собирать членские взносы.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
    2. подписка (на газету и т.п.)

      Примеры использования

      1. They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner.
        Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на «Знамя».
        Источник. Айн Ренд, стр. 170
    3. подписание
    4. подпись (на документе)
    5. подписной;
      subscription list подписной лист

Поиск словарной статьи

share