StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "subterfuge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. subterfuge [ˈsʌbtəfju:] существительное
    увёртка, отговорка

    Примеры использования

    1. This was difficult, for Scarlett had not a subtle bone in her body; and Gerald was so much like her he never failed to penetrate her weak subterfuges, even as she penetrated his. And he was seldom tactful in doing it.
      Это было непросто, ибо Скарлетт отнюдь не отличалась изворотливостью ума, и Джералд столь же легко распознавал ее уловки, как она — его, и не проявлял при этом особого такта.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 35
    2. Julia thought it silly to carry the subterfuge to this length, but she good-humouredly signed her name on the back of the card.
      Джулии казалось глупым, что он все еще продолжает ломать комедию, но она благодушно расписалась на обратной стороне карточки.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 201
    3. She wasn’t able to endure being at a disadvantage and, given this unwillingness, I suppose she had begun dealing in subterfuges when she was very young in order to keep that cool, insolent smile turned to the world and yet satisfy the demands of her hard, jaunty body.
      Ей всегда казалась невыносимой мысль, что обстоятельства могут сложиться не в ее пользу, и должно быть, она с ранних лет приучилась к неблаговидным проделкам, помогавшим ей взирать на мир с этой холодной, дерзкой усмешкой и в то же время потворствовать любой прихоти своего упругого, крепкого тела.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 45

Поиск словарной статьи

share