показать другое слово

Слово "suddenly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. suddenly [ˈsʌdnlɪ] наречие
    внезапно, вдруг

    Примеры использования

    1. Her expression, her gait, her dress, and the way she did her hair told him that she was a lady, that she was married, that she was in Yalta for the first time and alone, and that she was dull there. . . . The stories told of the immorality in such places as Yalta are to a great extent untrue; he despised them, and knew that such stories were for the most part made up by persons who would themselves have been glad to sin if they had been able; but when the lady sat down at the next table three paces from him, he remembered these tales of easy conquests, of trips to the mountains, and the tempting thought of a swift, fleeting love affair, a romance with an unknown woman, whose name he did not know, suddenly took possession of him.
      Ее выражение, походка, платье, прическа говорили ему, что она из порядочного общества, замужем, в Ялте в первый раз и одна, что ей скучно здесь… В рассказах о нечистоте местных нравов много неправды, он презирал их и знал, что такие рассказы в большинстве сочиняются людьми, которые сами бы охотно грешили, если б умели, но, когда дама села за соседний стол в трех шагах от него, ему вспомнились эти рассказы о легких победах, о поездках в горы, и соблазнительная мысль о скорой, мимолетной связи, о романе с неизвестною женщиной, которой не знаешь по имени и фамилии, вдруг овладела им.
      Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 2
    2. Suddenly, John Greer found that he was at the entrance to heaven.
      Джон Грир внезапно обнаружил, что стоит перед входом на небеса.
      На пять минут раньше. Роберт Шекли, стр. 1
    3. Tom wheeled suddenly and said:
      Том круто обернулся и сказал:
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 11

Поиск словарной статьи

share