Слово "suds". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When he entered the kitchen presently, with both eyes shut and groping for the towel with his hands, an honorable testimony of suds and water was dripping from his face.
   Когда Том после этого вошел на кухню, зажмурив глаза и ощупью отыскивая полотенце, по его щекам текла мыльная пена, честно свидетельствуя о понесенных трудах.
   Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 22
2. “Now go in the house and get both wash-buckets out of the pantry. Better get a couple of milk-buckets from the barn, as well. Fill them from the kitchen pump and suds ’em up with that stuff she keeps under the sink.”
   — А теперь иди в дом и достань из кладовой все ведра для мытья полов. Наполни из колонки на кухне и добавь порошка, который она держит под раковиной.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 25
3. if he can have a bottle of suds.
   если у него будет бутылочка пива.
   Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 11