показать другое слово

Слово "supersede". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. supersede [ˌsju:pəˈsi:d] — глагол
    1. заменять; смещать

      Примеры использования

      1. Helicopters are more used than they were formerly, bombing planes have been largely superseded by self-propelled projectiles, and the fragile movable battleship has given way to the almost unsinkable Floating Fortress; but otherwise there has been little development.
        Шире стали использоваться вертолеты; бомбардировщики по большей части вытеснены беспилотными снарядами, боевые корабли с их невысокой живучестью уступили место почти непотопляемым плавающим крепостям; в остальном боевая техника изменилась мало.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 189
      2. The largest section of the Records Department, far larger than the one on which Winston worked, consisted simply of persons whose duty it was to track down and collect all copies of books, newspapers, and other documents which had been superseded and were due for destruction.
        В самой большой секции документального отдела -- она была гораздо больше той, где трудился Уинстон, -- работали люди, чьей единственной задачей было выискивать и собирать все экземпляры газет, книг и других изданий, подлежащих уничтожению и замене.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 38
      3. He hustled on his overcoat, and bustled about in a way that showed that an energetic fit had superseded the apathetic one.
        Он засуетился и бросился за своим пальто: приступ энергии сменил апатию.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 21
    2. вытеснять; занимать (чьё-л.) место

      Примеры использования

      1. The largest section of the Records Department, far larger than the one on which Winston worked, consisted simply of persons whose duty it was to track down and collect all copies of books, newspapers, and other documents which had been superseded and were due for destruction.
        В самой большой секции документального отдела -- она была гораздо больше той, где трудился Уинстон, -- работали люди, чьей единственной задачей было выискивать и собирать все экземпляры газет, книг и других изданий, подлежащих уничтожению и замене.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 38
      2. Helicopters are more used than they were formerly, bombing planes have been largely superseded by self-propelled projectiles, and the fragile movable battleship has given way to the almost unsinkable Floating Fortress; but otherwise there has been little development.
        Шире стали использоваться вертолеты; бомбардировщики по большей части вытеснены беспилотными снарядами, боевые корабли с их невысокой живучестью уступили место почти непотопляемым плавающим крепостям; в остальном боевая техника изменилась мало.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 189
      3. He might be superseded by another; he certainly would indeed; nothing could be clearer; even a Robert Martin would have been sufficient; but nothing else, she feared, would cure her.
        Его мог бы — и несомненно должен был когда-нибудь — вытеснить оттуда другой, для чего подошел бы даже Роберт Мартин; однако иного исцеления, как подозревала Эмма, не существовало.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 163
закрыть

Поиск словарной статьи

share