показать другое слово

Слово "superstition". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. superstition [ˌsju:pəˈstɪʃən] существительное
    суеверие, религиозный предрассудок

    Примеры использования

    1. The superstition of monarchy is bad, and the superstition of aristocracy is bad, but the superstition of democracy is the worst of all.”
      Плох пережиток монархии и дурен пережиток аристократии, но пережиток демократии -- хуже всего.
      Наполеон Ноттингхильский. Честертон Гилберт Кийт, стр. 19
    2. IN WHICH THE AUTHOR OF THIS SINGULAR WORK INFORMS THE READER HOW HE ACQUIRED THE CERTAINTY THAT THE OPERA GHOST REALLY EXISTED The Opera ghost really existed. He was not, as was long believed, a creature of the imagination of the artists, the superstition of the managers, or a product of the absurd and impressionable brains of the young ladies of the ballet, their mothers, the box-keepers, the cloak-room attendants or the concierge.
      В котором автор этого необычного произведения рассказывает читателю, как он пришел к уверенности, что призрак Оперы действительно существовал Призрак в Парижской опере действительно существовал, Он не был, как долгое время считали, ни иллюзией певцов, ни суеверием директоров или плодом фантазии разгоряченных умов танцовщиц кордебалета, их матерей, билетеров, гардеробщиков и консьержек.
      Призрак оперы. Гастон Леру, стр. 1
    3. Superstition was with me at that moment; but it was not yet her hour for complete victory: my blood was still warm; the mood of the revolted slave was still bracing me with its bitter vigour; I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present.
      Я уже была во власти суеверного страха, но час его полной победы еще не настал. Кровь моя все еще была горяча, и ярость восставшего раба жгла меня своим живительным огнем. На меня снова хлынул поток воспоминаний о прошлом, и я отдалась ему, прежде чем покориться мрачной власти настоящего.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 9

Поиск словарной статьи

share