StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "superstition". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. superstition [ˌsju:pəˈstɪʃən] существительное
    суеверие, религиозный предрассудок

    Примеры использования

    1. IN WHICH THE AUTHOR OF THIS SINGULAR WORK INFORMS THE READER HOW HE ACQUIRED THE CERTAINTY THAT THE OPERA GHOST REALLY EXISTED The Opera ghost really existed. He was not, as was long believed, a creature of the imagination of the artists, the superstition of the managers, or a product of the absurd and impressionable brains of the young ladies of the ballet, their mothers, the box-keepers, the cloak-room attendants or the concierge.
      В котором автор этого необычного произведения рассказывает читателю, как он пришел к уверенности, что призрак Оперы действительно существовал Призрак в Парижской опере действительно существовал, Он не был, как долгое время считали, ни иллюзией певцов, ни суеверием директоров или плодом фантазии разгоряченных умов танцовщиц кордебалета, их матерей, билетеров, гардеробщиков и консьержек.
      Призрак оперы. Гастон Леру, стр. 1
    2. "It's like a superstition," she replied hurriedly and tormentedly like someone who has given herself the same answer a hundred times.
      — Это прямо суеверие какое-то, — продолжала Элизабет поспешно и с тоской, точно она уже сотни раз повторяла себе то же самое. 
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 119
    3. Partly from its peculiar colour, partly from a superstition which represented it as feeling the influence of the deity whom it adorned, and growing and lessening in lustre with the waxing and waning of the moon, it first gained the name by which it continues to be known in India to this day--the name of THE MOONSTONE.
      Отчасти по своему особенному цвету, отчасти из-за легенды — будто камень этот подчиняется влиянию украшаемого им божества и блеск его увеличивается и уменьшается с полнолунием и с ущербом луны — он получил название, под которым и до сих пор известен в Индии, — Лунного камня.
      Лунный камень. Уильям Уилки Коллинз, стр. 1

Поиск словарной статьи

share