StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "superstitious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. superstitious [ˌsju:pəˈstɪʃəs] имя прилагательное
    суеверный

    Примеры использования

    1. I really did not expect any Grace to answer; for the laugh was as tragic, as preternatural a laugh as any I ever heard; and, but that it was high noon, and that no circumstance of ghostliness accompanied the curious cachinnation; but that neither scene nor season favoured fear, I should have been superstitiously afraid.
      Говоря по совести, я не ждала, что Грэйс ответит; смех был такой мрачный, такой жуткий, какого я никогда не слышала. Правда, была середина дня, и ничто сверхъестественное не сопровождало это странное явление; обстановка и время дня отнюдь не располагали к страхам, иначе меня охватил бы суеверный ужас.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 116
    2. Pavel Nikolayevich Rusanov had never been and could never be a superstitious person but his heart sank when they wrote 'Wing 13' down on his admission card.
      Павел Николаевич Русанов никогда не был и не мог быть суеверен, но что-то опустилось в нём, когда в направлении ему написали: „тринадцатый корпус“.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 1
    3. Miss Milray proceeded calmly to explain. “Otherwise, Sir Charles, it would make thirteen at table; and so many people are superstitious.” From her tone it could be gathered that Miss Milray would have sat down thirteen to dinner every night of her life without the slightest qualm. She went on: “I think everything is arranged. I have told Holgate the car is to fetch Lady Mary and the Babbingtons.
      – Иначе, сэр Чарлз, – спокойно объяснила мисс Милрей, – за столом будет тринадцать человек, а многие люди суеверны. – По тону мисс Милрей можно было предположить, что она каждый вечер садилась за стол тринадцатой без малейших колебаний. – Кажется, все готово, – добавила она. – Я велела Холгейту привезти на машине леди Мэри и Бэббингтонов.
      Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 5

Поиск словарной статьи

share