показать другое слово

Слово "supine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. supine uk[ˈsuːpaɪn] us[ˈsuːˌpaɪn] — имя прилагательное
    1. лежащий навзничь

      Примеры использования

      1. Sebastian supine on the sunny seat in the colonnade, as he was now, and I in a hard chair beside him, trying to draw the fountain.
        Или как он лежит навзничь на разогретой каменной ступени колоннады, а я сижу рядом на стуле и пытаюсь зарисовать фонтан.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 73
    2. ленивый, бездеятельный

      Примеры использования

      1. For myself, I had so little knowledge of the minor details of the affair, and took part in it so much as a supine spectator, that I have forgotten most of what passed on this occasion.
        Я так мало вникал в подробности, участвуя во всем в качестве такого ленивого зрителя, что многое и забыл, как это было.
        Игрок. Федор Михайлович Достоевский, стр. 162
      2. Our Anglo-Saxon blood is too phlegmatic, too supine, to provide them with material they can make anything of, and so they are condemned to occupy themselves with the trivialities of social intercourse.'
        Наша ленивая жидкая англосаксонская кровь не способна проявить себя так, чтобы они смогли хоть что-нибудь из этого выжать. Поэтому им только и остается, что живописать пошлости человеческих отношений.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
      3. This whale is not dead; he is only dispirited; out of sorts, perhaps; hypochondriac; and so supine, that the hinges of his jaw have relaxed, leaving him there in that ungainly sort of plight, a reproach to all his tribe, who must, no doubt, imprecate lock-jaws upon him.
        Кашалот этот не мертв, он просто не в духе, затосковал, может быть, захандрил и так разленился, что мышцы его челюстей расслабли, и он плывет в этаком непристойном виде, живой упрек всему китовому племени, которое, со своей стороны, клянет его, наверное, и призывает на него божий намордник.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 349
    3. безразличный, инертный, вялый

      Примеры использования

      1. Our Anglo-Saxon blood is too phlegmatic, too supine, to provide them with material they can make anything of, and so they are condemned to occupy themselves with the trivialities of social intercourse.'
        Наша ленивая жидкая англосаксонская кровь не способна проявить себя так, чтобы они смогли хоть что-нибудь из этого выжать. Поэтому им только и остается, что живописать пошлости человеческих отношений.
        Пятидесятилетняя женщина. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 20
  2. supine uk[ˈsuːpaɪn] us[ˈsuːˌpaɪn] существительное, грамматика
    супин
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов