Слово "suspicious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The camp was completely blacked out and on this side the guards were often asleep, but even should a guard have grown suspicious, he would not have fired at the girls and by the time someone had arrived to investigate, all traces would long ago have vanished.
   Весь лагерь был затемнен, и на той стороне охранники чаще всего спали. Но если бы кто-нибудь, и заподозрил недоброе, в девушек все равно стрелять бы не стали, а пока разобрались в чем дело, никаких следов бы уже не осталось.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 61
2. I pointed out to him that the circumstances were after all suspicious--they were suspicious.
   Я указывал ему, что обстоятельства дела, в сущности говоря, подозрительны, - они действительно возбуждают подозрение.
   Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 711
3. "Mother," said I, "take the whole and let's be going," for I was sure the bolted door must have seemed suspicious and would bring the whole hornet's nest about our ears, though how thankful I was that I had bolted it, none could tell who had never met that terrible blind man.
   - Мама, - сказал я, - бери все, и бежим скорей. Я был убежден, что запертая на засов дверь показалась слепому подозрительной, и побоялся, что он приведет сюда весь свой осиный рой. И все же как хорошо, что я догадался запереть дверь на засов! Это мог бы понять только тот, кто знал этого страшного слепого.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 24