Слово "swarthy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Beside him was his comrade Nesvitski, a tall staff officer, extremely stout, with a kindly, smiling, handsome face and moist eyes. Nesvitski could hardly keep from laughter provoked by a swarthy hussar officer who walked beside him.
   Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий, высокий штаб‑офицер, чрезвычайно толстый, с добрым, и улыбающимся красивым лицом и влажными глазами; Несвицкий едва удерживался от смеха, возбуждаемого черноватым гусарским офицером, шедшим подле него.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 7
2. There's a swarthy character with pointed shoes and a dirty shirt outside the door watching it.
   К тому, что за дверью безотлучно караулит смуглый тип в остроконечных туфлях и грязной рубашке.
   Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 78
3. They were misshapen, bare-necked, very swarthy and one of them wore dark glasses.
   Были они какого-то кривого сложения, с голыми шеями, чернявые; один из них был в темных очках.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 17