показать другое слово

Слово "swollen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
swell + swelled + swollen (неправильный глагол)
  1. swollen [ˈswəulən]
    1. причастие прошедшего времени — от swell 3

      Примеры использования

      1. It was not new, for the white paint had swollen and cracked and the rusted nails had dripped trails of dirty orange over the face of it.
        Оно было уже старое, так как белая краска размазалась и потрескалась, а от ржавых гвоздей тянулись грязные подтеки по всему объявлению.
        Земля задаром. Чарльз Бомонт, стр. 3
      2. Now they were crusted and the knee was swollen and discolored and the calf sunken but there was no pus.
        Теперь их покрывала корка, и колено распухло и побелело, а икра обмякла, но гноя не было.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 73
      3. `I saw her eyes swollen with smoke and weeping, felt her cold hands stroke my forehead.
        Я видел ее вспухшие от дыму и плача глаза, чувствовал, как холодные руки гладят мне лоб.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 146
    2. имя прилагательное
      1. вздутый, раздутый

        Примеры использования

        1. As the matron passed the cell, she saw Tracy lying on the floor in a small pool of blood, her face battered and one eye swollen shut.
          Надзирательница подошла к камере и увидела Трейси, лежавшую на полу, в небольшой луже крови, с разбитым лицом и заплывшим глазом.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 54
        2. His ankle was throbbing, and he gave it an examination. It had swollen to the size of his knee.
          Лодыжка сильно болела, и он осмотрел ее: она распухла, стала почти такой же толстой, как колено.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 5
        3. Their boat glided past the blinking buoys, sailing toward the swollen yellow moon,
          Парусник скользил среди мигающих бакенов, держа курс на большой желтый диск луны.
          Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 5
      2. непомерно высокий (о ценах и т.п.)

Поиск словарной статьи

share