StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sympathetic". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sympathetic [ˌsɪmpəˈθetɪk]имя прилагательное
    1. сочувственный; полный сочувствия; вызванный сочувствием;
      sympathetic strike забастовка солидарности

      Примеры использования

      1. He remained attentive to all her wishes; he took her to dine at restaurants, they went to the play together, he sent her flowers; he was sympathetic and charming.
        Он оставался внимательным ко всем её желаниям, он водил её обедать в рестораны, они вместе ходили в театры, он посылал ей цветы, он был симпатичным и очаровательным.
        Побег. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. Not a Party member, but sympathetic to the Party.
        Беспартийный, сочувствующий.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 52
      3. The soldier in white had been filed next to the Texan, and the Texan sat sideways on his own bed and talked to him throughout the morning, afternoon and evening in a pleasant, sympathetic drawl.
        Его положили рядом с техасцем, и тот, повернувшись к новому соседу, целыми днями о чем-то прочувствованно вещал ему.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 5
    2. симпатичный

      Примеры использования

      1. Presiding over the ritual was Henry, a large and magnificent figure, a ripe fifty, avuncular, sympathetic, and with the courtly manners of that long vanished species: the perfect butler.
        За соблюдением ритуала следил Генри, пятидесятилетний, грузный и величественный мужчина, сохранивший давно ушедшие в предание манеры идеального дворецкого.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 3
      2. And seeing him so sympathetic and genial, first one and then another of these youths made overtures to him to go here, there or the other place — to a show, a restaurant, one of their homes, where a card game might be indulged in by two or three of them, or even to one of the shameless houses, contact with which Clyde at first resolutely refused.
        Видя, что он всегда приветлив и весел, товарищи один за другим стали приглашать его то в театр, то в ресторан, то к себе домой - сыграть в карты, - а то в один из тех непристойных домов, куда Клайд вначале наотрез отказывался идти.
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 64
      3. His broad black hat, his baggy trousers, his white tie, his sympathetic smile, and general look of peering and benevolent curiosity were such as Mr. John Hare alone could have equalled.
        Его широкополая черная шляпа, мешковатые брюки, белый галстук, привлекательная улыбка и общее выражение благожелательного любопытства были бесподобны.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 15
    3. физиология — симпатический
    4. физика — ответный;
      sympathetic vibration ответная вибрация

      Примеры использования

      1. They want to know you are sympathetic.
        И хотят знать о вашей готовности помочь.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 41

Поиск словарной статьи

share